Florian Thalhofer and Matt Soar will be presenting at the HASTAC 2013 conference (York University, Toronto, April 25-28th). Our panel on Korsakow filmmaking (Sunday 10.30am) also features Midi Onodera and Mél Hogan. (Florian and Matt will also be available for advice and consultation in the demo area at 1.30pm on Friday.) Hope to see some of you there!

Sigrid Skarpelis-Sperk, Nikos Marantidis and the audience will discuss excerpts of the Korsakow-Film “GELD.GR – Money and the Greeks”.

In cooperation with TV100 and the Filmfestival Thessaloniki

Participatory Live Talk-Show
Wednesday, 27th, March 2013, 20.00 hrs
Kino Olympion
Aristotelous Platz 10, 54623 Thessaloniki
German + Greek

More info { Greek | German }

Florian Thalhofer in Texas – panel on nonlinear documentary at the South by Southwest® conference in Austin.

Tuesday, March 12, 2013
11:00AM -12:00PM

{ more }

Very lifely Korsakow-Show on the topic of ‘Migration’ at the National Romanian Library. Guest Experts on stage were former science minister and now adviser to the president Dr. Daniel Funeriu and political scientist and migration researcher Dr. Uwe Hunger. The Korsakow-Show is part of the ongoing project Germania Transfer.

Biblioteca Națională a României, Bd. Unirii, nr. 22, București.
26. February 2013 – 19:00 p.m.

From today on, the Korsakow-Film ‘GELD.GR – Money and the Greeks’ is available to view online. It is the 3rd part of the ‘Money and the Greeks’ project.

So far there are three lanuages available:

• Greek
• German
• French

(We are working on an English version).

Part of the project are also a Korsakow-Installation, and a Korsakow-Show.

Florian Thalhofer – Gast im Seminar “From Video Vortex to Popcorn”
21. Januar 2013 “Korsakow und nicht-lineare Videoerzählung”

– öffentliche Veranstaltung innerhalb des Seminars zu “Extended Video”

In einem Werkstattgespräch mit dem Künstler, Filmemacher und Erfinder des Korsakow-Systems, Florian Thalhofer, sprechen wir über seine Ideen, Konzepte und Erfahrungen im Zusammenhang mit dem Nicht-Linearen. Anhand von eigenen Filmen und Projekten werden in einem offenen Gespräch Themen wie nicht-lineare Narrativität, die Rolle neuer Spielräume durch digitale Medien wie auch die Bedeutung und Möglichkeiten von interaktiven Formaten im Zusammenhang mit Video-Audiences erörtert.
Gegenwärtig arbeitet Thalhofer an einem neuen Korsakow-Projekt unter dem Titel “The Money and the Greeks” (in Kollaboration mit dem Goethe-Institute Athen).
– Weitere Hintergrundinformationen zu seiner Arbeit.

“From Video Vortex to Popcorn”

Montag, 21.1.13
17:00 – 18.30 Uhr
Sülztorstraße 21-25
Lüneburg

Version 2.0 of the Korsakow-Installation of “Greek And The Money” is shown at 29th Kasseler Dokfest.

Nov 13 – 18, 2012

Florian Thalhofer comments on stupid comments of German politicians in an interview by Joana Ortmann on Bavarian radio B2, broadcasted August 9th, 2012:

You can listen to it here {in German language}.

“The Money and the Greek” is the latest project of korsakow.tv, directed by Florian Thalhofer. It is still in the making and people are invited to preview selected raw-material and rate and discuss the material. You can either do that online or at special life-venues.

Our next Live-Preview we be held on

August 2nd | 7 p.m.
@
Körper- und Bewegungszentrum Elissavet Aggou
Ohlauer Strasse 3, 3. OG
10999 Berlin

Looking forward to see you there!

Florian Thalhofer gave a radio- interview on his current Korsakow-Project “The Money and the Greek” at the well known Deutschlandradio Kultur.

Here you can listen to the interview here, which was conducted
on
July 23rd
11:40 a.m.

“The Money and the Greek” is the latest project of korsakow.tv, directed by Florian Thalhofer. It is still in the making and people are invited to preview selected raw-material and rate and discuss the material. You can either do that online or at special life-venues.

Our next Live-Preview we be held on

July 18
7 p.m.
@FilmCafé Berlin

Schliemannstrasse 15
Berlin

Looking forward to see you there!

DAS GELD UND DIE GRIECHEN_TO XPHMA KAI OI ΕΛΛΗΝΕΣ

“The Money and the Greek” is the latest project of korsakow.tv, directed by Florian Thalhofer in cooperation with the Goethe-Institute Athens.

The Opening of the Video-Installation will be held on
July 12th
8 p.m.
at Beton 7
Pydnas 7, Votanikos, 11855 Athens

The Installation will be open until 08th of September
3 p.m.-11 p.m. daily

“The Money and the Greek” is the latest project of korsakow.tv, directed by Florian Thalhofer. It is still in the making and people are invited to preview selected raw-material and rate and discuss the material. You can either do that online or at special life-venues.

Our next Live-Preview we be held on

July 7
7 p.m.
@ Gaudycafé Berlin

Gaudystrasse 1
Berlin

“The Money and the Greek” is the latest project of korsakow.tv, directed by Florian Thalhofer. It is still in the making and people are invited to preview selected raw-material and rate and discuss the material. You can either do that online or at special life-venues.

The 4th Live-Preview takes place in Berlin:
Wednesday, June 20th 2012
7 p.m.

Time has changed to 6 p.m.!

Please spread the word..

FilmArche
Schlesische Strasse 26, Berlin

Help making this film!

THE MONEY AND THE GREEK

An appraisal by Florian Thalhofer – Co-production of the Goethe-Institute Athens with the Korsakow-Institute

End of 2011 and beginning of 2012 the media artist and documentary filmmaker Florian Thalhofer travelled Greece together with his friend Elissavet Aggou. They conducted numerous interviews and collected data for a new multiple Korsakow-project that Thalhofer is realizing in a co-production with the Goethe-Institute Athens.

Right now, the video-material is endued with rough cuts and subtitles. And it is already published online! You have the opportunity to rate and comment it – and to win a trip to Athens! Your comments are essential! You decide on what material we will continue to work.

Decide, which clips will make it into the Korsakow-film and which clips will be presented in the live shows. In your opinion: whose voice is notably important? Which statements impress, which points of view do you miss in the regular media? Rate, leave a comment – Your selection will influence the further discussion!

HOW IT WORKS

1. Register here!
2. You’ll be provided access to the clips which you can rate. Additionally, you will have the opportunity to leave comments.

WHAT IS MY OUTCOME

1. Win a trip to either join the opening in Athens or come to Berlin and visit the artist! Among all the Korsakow-reviewers (who submit more than 15 rankings) we will raffle off a trip to join the premiere in Athens. We cover your flight and hotel expenses for 2 nights.
2. If you rate more than 15 clips, you will be mentioned in the films credits.

Find more information on the website of the project!

So far, the website is in German and Greek only, but we are working on an English version as well! Some of the interviews are in English already..

Lecture by Florian Thalhofer about Korsakow and linear vs. nonlinear storytelling.

May 23rd, 19:00 – 20:00 hrs

filmArche
Schlesische Strasse 26
10997 Berlin

For more information please visit the filmArche website

Lecture by Florian Thalhofer about Korsakow, Planet Galata and linear vs. nonlinear storytelling. ...

DOKVILLE 2012: Vom Dokumentarfilm leben

Branchentreff Dokumentarfilm

Louis-Bührer-Saal, Uhlandstrasse 10, Ludwigsburg

May 4th, 11:00 – 13:00 hrs

Bericht über den Vortrag.

Florian Thalhofer was in hospital recently. During that time he wrote an article about the art of non-linear thinking. This article is now published with “Schnitt – Das Filmmagazin” Issue #66. Soon available everywhere you can buy newspapers and magazines (in Germany).

{The article is in German language.}

Florian Thalhofer is travelling in Greece, collecting more material and writing essayistic texts for his new Korsakow-Project “The Greek and the Money”, which he is realizing in collaboration with the Goethe-Institute Athens.

Read about the situation in Greece on Florian Thalhofer’s  Blog.

Lecture by Florian Thalhofer about Korsakow, Planet Galata and linear vs. nonlinear storytelling.

HOCHSCHULE DARMSTADT (h_da)
University of Applied Sciences

March 22nd, 14:00 – 16:00 hrs

Lecture by Florian Thalhofer about Korsakow, Planet Galata and linear vs. nonlinear storytelling.

FACHHOCHSCHULE MAINZ | STUDIENGANG MEDIEN-DESIGN | ZEITBASIERTE MEDIEN

March 21st, 18:00 – 20:00 hrs

 “Permite que tras cada fragmento de vídeo, el ususario tenga varias opciones para continuar el visionado”

An article about Korsakow in El Pais – one of Spain’s main daily newspapers

based on an interview with Florian Thalhofer

by Irene Serrano

View the Article

 

Third rough cut preview and scene-election takes place on:
Tuesday, March 20th 2012, 7 pm
Kottbusser Damm, Berlin

Limited seats available, please register:
preview@dgudg.de

28th of February, 8 pm at the Korsakow-Institute: Interested people are invited to participate, think along and assist in the making of the most recent Korsakow-project.

Together with the filmmaker, the guests spend three diverting hours viewing the raw material – in the midst of the project’s process of realization. Fourteen people are present. Germans and Greeks with different backgrounds. The rough-cut interview-sequences are successively projected, the individual ratings and comments are noted down by the audience after every single clip.

Diving into the debate, the guests evaluate what’s being said according to criteria such as content or personal aspects. Different people like different things for different reasons, at times the debate is intense. But this is desired: It’s an experiment. Thalhofer opens his raw material to an interested crowd, asking for opinions, perceptions, is thrilled about the combined brain-power, the inspiring discussion and talking heads.

Crude audio, coarse cuts and unwanted camera-movements – rarely any filmmaker adventures himself to the public at this early state of production, requesting feedback.

The day after this first successful presentation the results are appraised. Thalhofer is analyzing the various ratings and comments that his guests have noted down. We are all happy about the participants’ enthusiasm and their help in making this Korsakow-project – already thinking of a soonish second rough-cut preview.

LMU, Institut für Volkskunde/Europäische Ethnologie
presents in collaboration with
Akademie der Bildenden Künste München

Public talk by Florian Thalhofer
Planet Galata and the Korsakow System
about the free and the unfree narration
{ the talk will be in English }

Akademie der Bildenden Künste München
06.02. 2012 | 19:00 lecture studio i-crew A.02.63

Anja C. Wagner kenne ich aus dem Internet. Scheinbar haben wir uns auch schon mal in der richtigen Welt getroffen, aber das haben wir wieder vergessen. Anja C. Wagner beschäftigt sich auch beruflich mit dem Netz und nun hat sie mich eingeladen, einen echten Internet-Vortrag vor einer kleinen, ausgewählten Internet-crowd halten. Für mich war es eine ganz besondere Erfahrung, nicht nur weil ich selten auf deutsch über das rede, was mich beschäftigt (Korsakow&Co), sondern auch, weil ich am Ende des Vortrags die Kopfhörer abnahm und plötzlich wieder in meinem kleinen Atelier in Berlin war. Schade, ich wäre gerne noch mit den Leuten, die mich eingeladen haben, zu einem Italiener gegangen. So wie sonst. Der Vortrag ist jetzt online, vielleicht interessiert es ja den einen oder anderen da draussen: Florian Thalhofer zu interaktiver Narration mittels Korsakow, ein wenig verwirrt und auf deutsch: hier.

Man sieht es in den Nachrichten, man hört es im Radio, man liest es in der Zeitung: Griechenland hat kein Geld, Griechenland steckt in der Krise. Und mit den Griechen steckt ganz Europa in der Krise, denn geht Griechenland pleite, droht die Pleite Portugals, Spaniens, Italiens. Der Euro ist bedroht, die Idee des geeinten Europas ist bedroht, es droht ein Unheil apokalyptischen Ausmaßes.

Oder?

Wie sehen es die Menschen in Griechenland? Wie erleben sie die Krise? Wie kam es zu dieser Krise und wie lebt es sich damit? Wie erleben die Griechen die Deutschen und umgekehrt? Was kann man lernen – oder kann die Krise gar Chance sein?

Seit einigen Tagen ist Florian Thalhofer in Griechenland unterwegs. Für das Goethe-Institut Athen realisiert er ein neues Korsakow-Projekt zum Thema “Die Griechen und das Geld”. Zusammen mit seiner Partnerin, der Griechin Elissavet Aggou, reist er durch das krisengebeutelte Land und spricht mit den Menschen, sammelt persönliche Eindrücke, Meinungen und Stimmungen aus der griechischen Bevölkerung.

Verfolge seine Reise auf dem aktuellen Webblog: http://dgudg.de

Florian Thalhofer is invited to give a talk at the Professional Media Master Class in Halle.

Oct 17, 2011, 16 hrs.

Thalhofer.com wears new cloths. The old website did not change it’s look for more than a decade. Today a complete redesigned site went online. Not everything is up to date, yet, but it will all come…

May 28th, 2011 at the Hellenic Film-Academy:

18:30 – 19:30 κεντρική ομιλία: FLORIAN TΗALHΕOFER « o Korsakow με έβαλε να το κάνω»

18:30  FLORIAN THALHEOFER media-artist και σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ. Είναι ο εφευρέτης του Korsakow, ενός προγράμματος και μίας αρχής για τη δημιουργία μη-γραμμικών και διαδραστικών αφηγήσεων βάσει κανόνων. Ζει και εργάζεται στο Βερολίνο. Πρόσφατα συ-σκηνοθέτησε με την Berke Baş το “Planet Galata”, παραγωγή ARTE 2010, μία ταινία ντοκιμαντέρ για την τηλεόραση και παράλληλα μία μη-γραμμική ταινία Korsakow που διατίθεται στο διαδίκτυο. Το έργο του έχει διακριθεί με το βραβείο Literatur Digital, το Red Dot Design Award, και το Werkleitz Award κ.α.

Η ομιλία του Florian Thalhofer αφορά τις ιδέες και τη φιλοσοφία πίσω από το Korsakow, αντλώντας παραδείγματα από την προσωπική του δουλειά. Ο Thalhofer θα δώσει μία Korsakow-Ομιλία στην οποία το κοινό επιλέγει τι θέλει να ακούσει. Βασισμένη σε μία προετοιμασμένη ομιλία 4 ωρών, το κοινό έχει τη δυνατότητα να επιλέξει μέχρι 40 λεπτά.

More info here.

Crossmedia Projekt von Florian Thalhofer und Berke Bas
Eine Koproduktion von Kloos & Co. Medien mit ZDF/ARTE und arte.tv mit Unterstützung von Medienboard Berlin-Brandenburg.

Im Rahmen der Reihe “Die Zukunft des Dokumentarfilms” freuen wir uns, zum ersten Mal den linearen Film und die Web-Documentary in einer gemeinsamen vom Regisseur präsentierten unterhaltsamen Show zu zeigen. Sie werden Gelegenheit haben, den Reiz beider Erzählformen, deren Unterschiede und die Herausforderungen und Chancen der linearen und non-linearen Erzählweise im direkten Vergleich zu erleben. Und anschließend mit einigen der Macher des Projekts zu diskutieren.

Katalogtext:
Die Crossmedia Veranstaltung ist eine einzigartige Gelegenheit, die neue Form des intermedialen und web-basierten dokumentarischen Arbeitens kennenzulernen. Die Crossmedia-Doc-Show PLANET GALATA von Florian Thalhofer, zeigt zuerst den linearen Dokumentarfilm, um dann im Anschluss die Zuschauer im Kino in die Präsentation des interaktiven Projekts einzubinden. Mit Laserpointern können aus dem Publikum die interaktiven Elemente angesteuert werden. Auf diese Weise werden der Film und das Web-Projekt in ihren Möglichkeiten Inhalte zu transportieren direkt miteinander verglichen.
Das folgende Podiumsgespräch wird von Roderich Fabian (Bayern 2-Zündfunk) moderiert. Autor Florian Thalhofer, Produzent Stefan Kloos und Redakteurin Kathrin Brinkmann veranschaulichen die Entwicklung von Crossmedia-Projekten und diskutieren die Perspektiven solcher intermedialer Dokumentationen. Themenwahl, Umsetzungsmöglichkeiten crossmedialer Zusammenarbeit und Finanzierungsstrategien werden besprochen und Fragen des Publikums beantwortet.

SAMSTAG, 7. Mai 10h – 13h.
Filmmuseum.
Tickets im Vorverkauf erhältlich www.dokfest-muenchen.de

It gets even better. I am also on a panel in NYC with two fascinating guys: Fred Ritchin and Jonathan Harris – everyone keeps telling me that this evening will be really amazing!

I’m not a documentary but I play one on the internet: a panel on interactive documentary

Sunday, May 1 at 8:30pm $9 suggested donation.
Artists Florian Thalhofer, Fred Ritchin and Jonathan Harris present for discussion along with curators Hanne-Lovise Skartveit and André Valentim Almeida.

It all happens at UNIONDOCS!

UPDATE:
Right after the panel discussion (which was amazing) a text-message reached Fred Ritchin: “Dad, when are you coming home? And: Osama is dead.”

3 hour talk (my longest talk ever) at Newschool.

April 27th, 2011,
2 West 13th, Room 1204
1 pm

i-Docs is a lab/symposium dedicated to the rapidly evolving field of interactive documentary. A day in Bristol where the makers and explorers of web-based-documentaries meet. I have the honor to give the last talk of the day. I will talk about Planet Galata and how ARTE television forced me to make a linear film. Planet Galata exists in two versions: There is a Korsakow-film forever on the internet and a linear Film, that was broadcasted on television on a day in autumn last year. I might be the only person in the world that ever made his first linear film for television with a background of pure nonlinear filmmaking. From my perspective it look like that: Linear film is a monster that demands it sacrifices – it forces the author to get rid of protagonists, and it makes him lie – all that for the sake of fitting the film’s truth. I can prove that – I will prove that in my talk!

This is the second time will I give that talk. The first time was at Matt Soar’s class in Montreal a couple of weeks ago. In that talk everything went wrong, that could go wrong. Technically. Looking forward for version 2!

i-Docs 2011 will be held at the Watershed Media Centre in Bristol.

March 25th, 2011, 16:20 – 18:00 hrs

Nicht, dass ich nichts zu tun hätte: Eigentlich arbeite ich gerade an Planet Galata, der nächsten Version von Korsakow und einer Korsakow-Show-Reihe in Prag. Dann erreicht mich die Nachricht, dass 7sons für den Deutschen Webvideopreis nominiert ist. Der Deutschewebvideopreis – was ist der Deutschewebvideopreis? Und wo zum Teufel ist eigentlich 7sons? Es dauert eine Weile, bis ich herausgefunden habe: 7sons schlummert auf einem Billig-Webserver in Atlanta (500GB – 5$ pro Monat!) aber die Leute fangen an, sich zu beschweren, dass die Videos ruckeln. “Ich wupp das mal auf’n schnelleren Server”, denk ich bis ich sehe, wie grottig das Video komprimiert ist. Und wo bitte sehr habe ich das Ursprungsvideomaterial? Ich durchsuche Festplatten. 22 Stunden später ist die Website überarbeitet, der Film poliert und alles in Frankfurt gehostet!

Wow: 7sons so hübsch wie nie!
Hier kann man, wenn man will, dafür abstimmen.

7sons – eine Reise zu den Beduinen, von Florian Thalhofer und Mahmoud Hamdy.
Mahmoud Hamdy läuft gerade mit einer Machete durch die Strassen von Kairo. Das war auch so ein Shock der letzten Tagen.

Heute Abend bin ich im Fernsehen! Und da habe ich mir gedacht, vielleicht interessiert das wen. Weil sonst bin ich ja eigentlich nur im Internet. Jetzt also im TV – auf ARTE! Es wird spät sein, wenn der Film losgeht – 23:30 Uhr, dann, wenn die braven Kinder schon im Bett sind. Es gibt jede Menge Sex und Gewalt und es gibt ein Monster, das Menschen frisst! (Das mit dem Sex und der Gewalt ist ein wenig übertrieben, das sage ich jetzt nur, damit ganz viele einschalten (wobei mein Vater, als ich ihm vorab den Film gezeigt habe, schon gefragt hat, ob das mit der Amerikanerin und dem Sex hat sein müssen, oder ob das nur sein muss, damit es im Fernsehen läuft)).

Es wäre schon schön, wenn ganz viele einschalten würden, denn weil wenn der Film, sagen wir mal, eine Millionen Zuschauer hat, dann darf ich bestimmt wieder einen Film für ARTE machen. Es hat nämlich sauviel Spass gemacht, den Film zu machen, auch wenn es viel Arbeit war. Nicht nur für mich! Weil ich habe den Film ja nicht alleine machen dürfen, sondern zusammen mit einem ganzen Team von Leuten. Allen voran Berke Bas, meiner Co-Autorin in Istanbul und Gunther Kreis, der in Berlin den Film geschnitten hat, und da könnte ich jetzt richtig loslegen mit einer langen Liste von Leuten, die alle mitgemacht haben. Aber wir sind ja noch nicht bei der Verleihung des goldenen Oscars. Dies soll nur ein kleiner Hinweis sein. Wie gesagt:

Sex und Gewalt!

Also seinen Sie doch so lieb und sagen sie ihren 1 Million Nachbarn und Freunden Bescheid. Damit die auch alle einschalten. Heute Abend um 23:30 Uhr.

Und folgendermassen steht es in den Programmzeitschriften abgedruckt:

Die Galatabrücke ist mehr als ein Ort des Transits, sondern ein eigener Mikrokosmos: Hier pulsiert das Leben, Menschen treffen aufeinander, viele gehen hier ihrer Arbeit nach und einige leben gar auf der Brücke. Die Brücke ist ein Ort, die das Leben und die Träume der Einwohner Istanbuls kondensiert widerspiegelt. Mit großem Interesse an den einzelnen Menschen und ihren Geschichten nähern sich die Filmemacher behutsam und unvoreingenommen den Einwohnern Istanbuls. Ihr Anspruch ist es, Ausschnitte der Wirklichkeit jenseits üblicher Türkeibilder zu zeigen, die häufig von Stereotypen geprägt sind. Entstanden ist eine Liebeserklärung an die Stadt, die es ermöglicht Istanbul und seine Bewohner in ihren verschiedenen Facetten kennenzulernen.

Die Galatabrücke in Istanbul wird als eine der Hauptverkehrsadern der Millionenmetropole am Bosporus an jedem Tag von vielen Tausenden Menschen überquert. Der Berliner Medienkünstler Florian Thalhofer und die türkische Filmemacherin Berke Bas haben für das crossmediale Projekt “Planet Galata” zwei Monate auf der Brücke verbracht.

PS:
Ich selbst werde heute Abend leider nicht einschalten können, weil ich bin gerade in Tschechien unterwegs und arbeite an einem neuen Projekt. Und das wird dann garantiert nicht im Farbfernsehen zu sehen sein, sondern wieder ganz brav im Internet.

PS 2:
Das mit dem Monster stimmt übrigens, auch wenn das Monster an sich gelogen ist!

… also viel mehr aufs Goldene Horn, also vielmehr auf die Galatabrücke und um ganz genau zu sein: auf Planet Galata!

www.spreeblick.com

Letzte Woche beim tschk!talk. So sah es Ralph Ammer.

Herr Kloos von der Firma Kloos und Co Medien GmbH sagt, dass es das Beste ist, was ich je gemacht habe. Naja, mal schauen, ob Planet Galata die [kleine welt] toppen kann. Die kleine Welt. Die ist von 1997 und hat eine Auflösung von 640×480 Pixeln. Das war mal cool. Jetzt ist 1920 × 1080 Pixel cool, und Planet Galata ist 1920 x 1080 Pixel!

Die [kleine welt] war ja quasi der Ursprung von allem. In der [kleine welt] geht es darum, wie es ist, in der kleinen Stadt groß zu werden. Planet Galata handelt davon, wie es ist, nach Istanbul zu kommen, genauer gesagt auf die Galata-Brücke in Istanbul. Und die ist auch irgendwie eine kleine Stadt, oder zumindest ein Dorf, ein kleines Dorf in einer sehr, sehr grossen Stadt.

Die [kleine welt] ist mittlerweile schon ein richtiger Dinosaurier. Ein Neue-Medien-Dinosaurier aus dem Jahr 1997. Trotzdem schafft es die [kleine welt] immer noch Aufmerksamkeit zu erregen. Nicht in Schwandorf (das ist da, wo die [kleine welt] spielt), sondern z.B. in Lindau am Bodensee, da ist sie derzeit in einer Ausstellung zu sehen. In Kanada wird in Kürze ein Interview in einem Magazin mit mir über die [kleine welt] erschienen. Und am Donnerstag werde ich sie in Berlin vorstellen. Da, wo die Veranstaltung stattfinden wird, gibt es auch Bier. So wurde mir das gesagt.

Planet Galata ist zwar jetzt fertig, aber noch nicht veröffentlicht. Das ist jetzt auch wieder so ein Unterschied. Und die [kleine welt] habe ich ja quasi alleine gebastelt. Bei Planet Galata haben ganz viele Leute mitgemacht, die wissen was sie tun. “Professionelle Leute”, würde der König der Brücke dazu sagen. (Der König der Brücke, das ist eine der Figuren, die auf dem Planeten Galata leben.)
Planet Galata habe ich zusammen mit Berke Bas aus Istanbul gemacht, mit Gunther Kreis aus Berlin, Ilja Pollach aus Köln, Jim Avignon aus New York und noch vielen andere mehr.
Ich habe seit Mitte Februar fast nonstop daran gearbeitet, und jetzt bin ich ein wenig müde.
Aber, um es mit den Worten des Königs der Brücke zu sagen:

“Es macht glücklich, das Resultat einer Arbeit zu sehen, in die man viel investiert hat. Ich bin zufrieden, ich bin gut gelaunt in diesem Moment.”

Die [kleine welt] in Lindau (zusammen mit 7sons):
http://provinz.li/

Die [kleine welt] in Berlin:
am Donnerstag, 26.08.2010, 20:00h: tschk.de/

Die [kleine welt] demnächst in Kanada:
nomorepotlucks.org/

Planet Galata demnächst als Korsakow-film im Internetz:
arte.tv/planetgalata/

Und Planet Galata im Fernseher:
27. September 23:30 Uhr auf ARTE